Fukuroi Masato vient de dégotter un boulot d'été au Marine Palace en compagnie de son meilleur ami Oka Yoshino. Pour lui, c'est la meilleure opportunité pour ce faire de l'argent de poche mais surtout pour rencontrer des filles.
Si Yoshino est plutôt débrouillard et à l'aise avec la gent féminine, Masato est toujours puceau en plus d'être obnubilé par la mystérieuse fille de ses rêves. Coïncidence, notre héros va retrouver devant l'établissement où il travaille cette jeune fille qui répond au nom de Asaoka Chihiro. Mais la belle semble avoir déjà un prétendant sérieux...

___________________________

Traduction : Ikuto - Vérification : Turambar - Édition : Shinjo
Adaptation : Ikuto - Encodage : Shinjo - Raw Provider : Kusabaka